MiniBlog is very compact and can be configured as a Virtual Application so you'd be able to use it alongside your existing websites. For example if you've got a running ASP.NET website at
http://yourexamplesite.com/and you want to setup a blog under
/blog/path, you could setup
http://yourexamplesite.com/blog/with a few simple tweaks in web.config settings.